Αυτό το βιβλίο δώρισε ο Αλ. Τσίπρας στην Κίνα, αγαπημένη χώρα του συγγραφέα στα ταξιδιωτικά του. Όπως σημειώνεται στην επίσημη ιστοσελίδα του εκδοτικού οίκου, «από τον Ιούνιο του 2011 η ΟΔΥΣΣΕΙΑ κυκλοφορεί ξανά σε μικρότερο σχήμα και πολυτονικό ορθογραφικό σύστημα, όπως το είχε επιμεληθεί φιλολογικά ο Εμμανουήλ Χ. Κάσδαγλης σε συνεργασία με τον ίδιο τον Νίκο Καζαντζάκη»