Αυτή η φωτογραφία δεν είναι μια ψεύτικη καρτ ποστάλ. Αντιθέτως, είναι μία απίστευτη στιγμή που τράβηξε ο φωτογράφος Lewis Kemper, στο ζωολογικό κήπο της Αλάσκα. Δύο μικρές αρκουδίτσες κρατιούνται χέρι χέρι καθώς κοιτούν την μητέρα τους που φεύγει για να κυνηγήσει το βραδινό τους....