Συνεχίζονται τα περιστατικά βίας στις ΗΠΑ, με νέο κρούσμα στην Καλιφόρνια, όπου 16χρονος τραυμάτισε σοβαρά συμμαθητή του με κυνηγετική καραμπίνα.