Τετάρτη 18 Δεκεμβρίου 2024  16:14:47

Ελεύθερα, χωρίς πνευματικά δικαιώματα πλέον, τα έργα Γούλφ, Σταιμπενκ, Φόκνερ, Χέμινγουεϊ, Ποπάι, Τεν Τεν. Μπορούν να αξιοποιηθούν από τους πάντες. Κύριο

Τα πρωτότυπα αυτά έργα,πολλά από τα οποία σπουδαία για τον παγκόσμιο πολιτισμό, μπορούν πλέον να χρησιμοποιηθούν αυτούσια ή να διασκευαστούν χωρίς καμία άδεια ή πληρωμή στους μέχρι πρότινος νόμιμους κατόχους των πνευματικών δικαιωμάτων.

Είναι πλέον απολύτως ελεύθερα για έκδοση, μετάφραση ή άλλη εμπορική αξιοποίηση.

Από 1ης Ιανουαρίου 2025 γίνονται «κοινό κτήμα» (public domain) στις ΗΠΑ οι διάσημοι κωμικοί χαρακτήρες των Ποπάι και Τεν Τεν, αλλά και έργα των Φόκνερ, Χέμινγουεϊ, Στάινμπεκ και Βιρτζίνια Γουλφ, που σημαίνει ότι τα πρωτότυπα αυτά έργα μπορούν να χρησιμοποιηθούν αυτούσια ή να διασκευαστούν χωρίς καμία άδεια ή πληρωμή στους μέχρι πρότινος νόμιμους κατόχους των πνευματικών δικαιωμάτων.

Ανάμεσά τους βρίσκεται ένα από τα γνωστότερα μυθιστορήματα του Ουίλιαμ Φόκνερ, «Ο αχός και το πάθος», που εκδόθηκε το 1929 και πριν από λίγους μήνες μεταφράστηκε από τον Αχιλλέα Κυριακίδη για τις εκδόσεις Gutenberg. Το έργο αφορά την καταστροφή μιας οικογένειας, στη γενέτειρα του συγγραφέα, της οποίας η ιστορία ξετυλίγεται μέσα από τη διήγηση των τριών αδελφών, οι οποίοι περιγράφουν τα γεγονότα σε διαφορετική χρονική στιγμή και με εντελώς υποκειμενική ματιά.

Οσον αφορά τον Ερνεστ Χέμινγουεϊ, δεν είναι η πρώτη φορά που έργο του δεν θα προστατεύεται πλέον από τον νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων. Το εμβληματικό μυθιστόρημα του 1929 «Αποχαιρετισμός στα όπλα» θα ακολουθήσει το προγενέστερο «Ο ήλιος ανατέλλει ξανά», ένα από τα πιο χαρακτηριστικά βιβλία του συγγραφέα. Αν και διασκευάστηκε πολλές φορές για κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές, τώρα αυτό θα μπορεί να γίνεται χωρίς άδεια χρήσης και αναπαραγωγής.

Ακολουθεί το πρώτο μυθιστόρημα του Τζον Στάινμπεκ, «Χρυσό κύπελλο», που δημοσιεύτηκε το 1929 και επικεντρώνεται στην επίθεση και λεηλασία της πόλης του Παναμά από τον Μόργκαν, αλλά και στη φιγούρα μιας ξανθιάς γυναίκας που παίζει κεντρικό ρόλο. Η εκτεταμένη λίστα περιλαμβάνει και το φεμινιστικό βιβλίο, της ίδιας χρονιάς, «Ενα δικό σου δωμάτιο», της Βιρτζίνια Γουλφ.

Από το μουσικό φάσμα της δεκαετίας του '20, οι συνθέσεις του Κόουλ Πόρτερ «What Is This Thing Called Love?» και «Tiptoe Through the Tulips» θα θεωρούνται από το νέο έτος επίσης αγαθά δημόσιας περιουσίας, όπως και το κλασικό τζαζ κομμάτι «Ain't Misbehavin'», γραμμένο από τους Φατς Ουάλερ και Χάρι Μπρουκς.
Πέρυσι μπήκε στο public domain των ΗΠΑ η πρώτη εκδοχή του Μίκυ Μάους, ενώ φέτος θα ακολουθήσουν δώδεκα ακόμη κινούμενα σχέδια από μεταγενέστερες εκδοχές του καρτούν.

Προσθήκη σχολίου

Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τις (*) απαιτούμενες πληροφορίες, όπου ενδείκνυται. Ο κώδικας HTML δεν επιτρέπεται.

Πολυμέσα

Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
Ok Decline